Archív: pôvodné zásady a podmienky (aplikácia do verzie 1.x)

Tieto texty platili pre pôvodnú aplikáciu Tvoje správy (do verzie 1.x) do 16. októbra 2026. Pre aktuálnu aplikáciu platia Zásady ochrany súkromia a cookies a Podmienky používania. Aplikácia Nezávislé noviny má vlastnú stránku Nezávislé noviny – Podmienky používania aplikácie, predplatné bez reklám upravujú VOP predplatné.

Ochrana súkromia a cookies (pôvodná aplikácia)

I. Úvodné ustanovenia

Prevádzkovateľom mobilnej aplikácie Tvojesprávy.sk, resp. Nezávislé noviny je:

Pledge media s. r. o.
Úžiny 7467/1, 831 06 Bratislava – mestská časť Rača
IČO: 53866002
DIČ: 2121517354
Zápis v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 153594/B
Kontaktný e-mail: info@pledge.sk

Vaše súkromie je pre nás dôležité. V tomto dokumente vysvetľujeme, aké údaje zbierame, na aký účel ich používame a aké máte práva.

II. Aké údaje zbierame

1. Údaje z analytiky (Google Analytics, Firebase a iné nástroje)

navštívené obrazovky, počet otvorení aplikácie, čas strávený v aplikácii,
zdroj prístupu (odkiaľ ste aplikáciu otvorili),
typ obsahu, ktorý používateľ číta alebo s ktorým interaguje,
technické chyby, pády, výkon aplikácie,
rýchlosť načítavania obsahu a stabilita pripojenia,
údaje o tom, ako sa používateľ pohybuje medzi obrazovkami.

Aplikácia nespracúva osobné údaje používateľov v súvislosti s obsahom článkov. Kliknutím na odkaz používateľ opúšťa prostredie aplikácie a prechádza na web tretej strany, ktorá je plne zodpovedná za zobrazovaný obsah aj spracovanie osobných údajov.

2. Interné štatistiky aplikácie

počet zobrazení článkov, počet kliknutí, počet odberov obsahu,
interakcie s push notifikáciami (otvorenie, ignorovanie, odhlásenie z odberu),
história čítania článkov, čas poslednej aktivity,
používanie funkcií aplikácie (uloženie článkov, zdieľanie obsahu, nastavenia, vyhľadávanie),
frekvencia používania aplikácie podľa dní a hodín.

3. Záujmy používateľa

kategórie článkov a témy, ktoré si používateľ zvolí,
obľúbené kategórie, záložky alebo uložené články,
preferovaný jazyk obsahu,
personalizačné nastavenia (napr. tmavý režim, notifikácie podľa témy),
správanie pri čítaní obsahu (skrolovanie, čas čítania).

4. Údaje pri registrácii a používaní účtu

meno, e-mailová adresa, prihlasovacie údaje (heslo v zašifrovanej podobe),
profilová fotografia, telefónne číslo, adresa (ak ich používateľ dobrovoľne poskytne),
dátum vytvorenia a posledného prihlásenia,
údaje o predplatnom alebo objednávkach (ak sú dostupné),
ďalšie údaje, ktoré používateľ dobrovoľne odošle (spätná väzba, súťaže, ankety, komentáre, dotazníky).

5. Reklamné údaje (Google AdMob, Facebook SDK a iné siete)

reklamný identifikátor (Google Advertising ID),
zobrazenia, kliky a čas interakcie s reklamami,
atribúcia kampaní, konverzie,
segmentácia podľa demografie, záujmov alebo polohy,
frekvencia zobrazovania reklám a preferencie používateľa (skryté reklamy).

6. Technické údaje o zariadení a sieti

model zariadenia, verzia OS, výrobca zariadenia,
veľkosť obrazovky, rozlíšenie, verzia aplikácie,
jazyk a nastavenia regiónu, časové pásmo,
typ pripojenia (Wi-Fi, mobilná sieť), názov operátora, stabilita signálu,
IP adresa a sieťové identifikátory.

7. Údaje o polohe

približná poloha odvodená z IP adresy,
presná poloha zo zariadenia (GPS, lokalizačné služby), ak to používateľ povolí,
geografické segmentovanie na účely reklamy a štatistík.

8. Logy a bezpečnostné dáta

IP adresa, dátum a čas prístupu,
záznamy o chybách, pádoch aplikácie,
údaje o aktualizáciách aplikácie,
údaje o bezpečnostných incidentoch a podozrivých aktivitách.

9. Údaje zo zariadenia

identifikátory zariadenia (Device ID, Android ID, Firebase ID),
push notifikačný token,
stav batérie, pamäť RAM a využitie úložiska,
nastavenia notifikácií, interakcie so systémom (minimalizovanie aplikácie).

10. Údaje z komunikácie s nami

obsah e-mailovej komunikácie, meno a e-mail,
prílohy a metadáta e-mailov,
údaje z kontaktných formulárov, spätnej väzby alebo ticketov,
história riešenia požiadaviek a sťažností.

11. Údaje zo sociálnych sietí a integrácií

ak sa prihlásite cez Google alebo Facebook – meno, e-mail, profilový obrázok,
interakcie so sociálnymi pluginmi tretích strán (zdieľania, lajky, komentáre).

12. Údaje o platbách a predplatnom

identifikátor platby, typ predplatného, stav úhrady,
fakturačné údaje (ak ich dobrovoľne poskytnete),
údaje sprostredkované platobnými bránami (napr. Google Play Billing); samotné údaje o karte nespracúvame.

13. Údaje o multimédiách a hlasových službách

nahrané fotografie, videá alebo iný obsah, ktorý používateľ odošle,
zvukové príkazy alebo hlasové interakcie, ak to používateľ povolí.

14. Časové a behaviorálne údaje

čas používania aplikácie (denné cykly),
vzorce správania a interakcií pre optimalizáciu obsahu.

15. Údaje zo súťaží a promo akcií

údaje poskytnuté v súťažiach, kvízoch alebo promo kampaniach,
kontaktné údaje potrebné na doručenie výhry.

Upozornenie: Nie všetky tieto údaje sa zbierajú nepretržite. Rozsah spracovania závisí od povolení zariadenia, funkcií aplikácie, nastavení používateľa a technológií tretích strán.

III. Ako údaje používame

na zlepšovanie fungovania aplikácie, stability a bezpečnosti,
na personalizáciu obsahu podľa záujmov,
na meranie výkonu reklám a kampaní,
na komunikáciu s používateľmi (registrácia, súťaže, podpora),
na zistenie a odstránenie chýb,
na anonymizované štatistické a výskumné účely.

IV. Cookies a podobné technológie

Používame identifikátory (Google Advertising ID, Firebase ID, Facebook SDK).

Analytické cookies a identifikátory – povinné a nevyhnutné na fungovanie aplikácie.
Reklamné cookies – na personalizáciu reklám, spravovať ich môžete v nastaveniach zariadenia.

V. Odstránenie a správa údajov

účet možno odstrániť priamo v aplikácii v Nastaveniach,
alebo žiadosťou na info@pledge.sk,
dáta uložené v zariadení možno vymazať vyčistením cache a dát aplikácie,
žiadosti spracujeme najneskôr do 30 dní.

VI. Politika uchovávania údajov

analytické údaje: spravidla 14–26 mesiacov,
údaje spojené s účtom: do jeho vymazania,
logy bezpečnostných incidentov: max. 12 mesiacov,
alebo kratšie, ak požiadate o výmaz.

VII. Poskytovanie a zdieľanie údajov tretím stranám

Údaje nepredávame, ale môžeme ich zdieľať s partnermi:

Google (Analytics, Firebase, AdMob),
Meta (Facebook SDK),
poskytovatelia IT a cloudu,
orgány verejnej správy na základe zákona.

Prevádzkovateľ nezodpovedá za spracovanie údajov tretími stranami, ku ktorým má používateľ samostatný právny vzťah.

VIII. Bezpečnosť údajov

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia, aby sme údaje chránili pred stratou, zneužitím alebo neoprávneným prístupom.

IX. Profilovanie a automatizované rozhodovanie

obsah a reklamy personalizujeme,
nevykonávame automatizované rozhodovanie s právnymi účinkami.

X. Práva používateľa

Máte právo na: prístup, opravu, obmedzenie spracovania, prenosnosť, výmaz, odvolanie súhlasu, sťažnosť na ÚOOÚ SR.

XI. Prenos údajov do tretích krajín

Údaje môžu byť spracované v USA (Google, Meta). Prenos prebieha na základe štandardných zmluvných doložiek.

XII. Zodpovedná osoba

Kontakt: info@pledge.sk.

XIII. Zvláštne ustanovenia pre neplnoletých

Údaje osôb mladších ako 16 rokov nespracúvame. Ak zistíme opak, údaje vymažeme.

XIV. Jazyková doložka

Zásady sú dostupné v slovenskom jazyku. V prípade rozdielu medzi prekladmi má prednosť slovenská verzia.

XV. Zmeny zásad ochrany súkromia

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek zásady upraviť. Pri zásadných zmenách upozorníme používateľov v aplikácii, e-mailom alebo na webovej stránke Tvojespravy.sk.

XVI. Rozsah a zber údajov
Nie všetky vyššie uvedené údaje sú vždy a nepretržite spracúvané. Rozsah zberu údajov sa môže líšiť v závislosti od nastavení používateľa, povolení zariadenia, používaných funkcií aplikácie alebo technológií tretích strán. Niektoré údaje môžeme začať spracúvať až vtedy, keď súvisia s novou funkciou aplikácie alebo ak na to používateľ udelí súhlas.

XVII. Právna platnosť
Ak by sa niektoré ustanovenie týchto zásad alebo podmienok používania dostalo do rozporu s právnymi predpismi, zaväzujeme sa bezodkladne uviesť ho do právne správneho stavu, ako sa tejto situácii riadne dozvieme. Zároveň platí, že takéto ustanovenie sa bude vykladať tak, aby čo najviac zodpovedalo účelu týchto podmienok, s ktorými používateľ výslovne súhlasí.

Podmienky používania (pôvodná aplikácia)

I. Úvodné ustanovenia

Prevádzkovateľom mobilnej aplikácie Tvojesprávy.sk, resp. Nezávislé noviny je:

Používaním aplikácie potvrdzujete, že ste si tieto podmienky prečítali, rozumiete im a súhlasíte s nimi. Ak s nimi nesúhlasíte, aplikáciu nepoužívajte.

II. Vekové obmedzenie

Aplikácia nie je určená osobám mladším ako 16 rokov.

III. Obsah a služby aplikácie

Aplikácia Tvojesprávy.sk alebo Nezávislé noviny slúži na prístup k spravodajskému obsahu z internetových stránok.
Bez súhlasu prevádzkovateľa nie je dovolené obsah aplikácie ďalej šíriť, kopírovať alebo sprístupňovať tretím osobám iným spôsobom ako prostredníctvom odkazov, resp. cez Obchod s aplikáciami (Google Play a App Store).
Aplikácia Tvoje správy funguje ako agregátor verejne dostupného spravodajského obsahu. Zobrazuje výlučne názvy článkov (nadpisy), náhľadové obrázky v zmenšenej podobe a odkazy (hyperlinky), ktoré smerujú priamo na pôvodné články na webových stránkach ich vydavateľov.
Aplikácia neukladá, neupravuje ani nešíri celý text článkov. Všetok obsah, na ktorý aplikácia odkazuje, zostáva vo vlastníctve pôvodných vydavateľov a autorov. Všetky názvy domén, logá, obrázky a textové prvky patria ich príslušným vlastníkom.
Zobrazované obrázky sú zmenšené náhľady (thumbnails) určené výlučne na informačné a navigačné účely v súlade s § 37 Autorského zákona č. 185/2015 Z. z. a článkom 15 smernice (EÚ) 2019/790 o autorskom práve na jednotnom digitálnom trhu, ktorá povoľuje používanie veľmi krátkych výňatkov a hyperlinkov na tlačové publikácie.
Ak ste vlastníkom obsahu a domnievate sa, že aplikácia zobrazuje vaše dielo nevhodným spôsobom, kontaktujte nás na info@tvojespravy.sk alebo info@pledge.sk a váš obsah bude z aplikácie odstránený.

IV. Reklama a financovanie

Aplikácia je poskytovaná bezplatne, ak nie je uvedené inak.
Na financovanie obsahu využívame reklamnú platformu Google AdMob, ktorá môže zobrazovať personalizované reklamy na základe vašej aktivity a nastavení zariadenia.
V aplikácii môžu byť rovnako zobrazené priame reklamy, ktoré sú personalizované na základe údajov, ktoré ste s nami zdieľali.
Aplikácia je tiež financovaná z poplatkov pre vydavateľov, ak je takýto poplatok vyberaný.

V. Zodpovednosť

Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah reklám ani za stránky, na ktoré reklamy odkazujú.
Prevádzkovateľ nezodpovedá za spravodajský obsah stránok, na ktoré reklamy alebo aplikácia odkazujú.
Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody spôsobené nedostupnosťou aplikácie alebo za stratu dát.
Obsah zobrazovaný v aplikácii môže pochádzať od tretích strán a prevádzkovateľ nezodpovedá za jeho správnosť, aktuálnosť ani úplnosť.
Prevádzkovateľ nezaručuje nepretržitú dostupnosť ani bezchybnosť aplikácie a jej funkcií.

VI. Zrušenie účtu a odstránenie dát

Používateľ môže svoj účet kedykoľvek odstrániť priamo po prihlásení v aplikácii, v časti Nastavenia aplikácie.
Alternatívne môže požiadať o zrušenie účtu kontaktovaním nás na info@pledge.sk. Žiadosti vybavujeme najneskôr do 30 pracovných dní, zväčša však v priebehu niekoľkých dní od žiadosti. Ako predmet správy uveďte „Odstránenie účtu Tvojesprávy“.
Dáta z aplikácie môžete kedykoľvek vymazať aj priamo vo svojom zariadení prostredníctvom nastavení – vymazaním cache a dát aplikácie, čím dôjde k reštartovaniu algoritmu na vašom zariadení (pozn.: týmto spôsobom ale nedôjde k samotnému odstráneniu účtu, ak ste si ho vytvorili).

VII. Práva a povinnosti používateľov

Používateľ je povinný využívať aplikáciu v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky a Európskej únie.
Používateľ nesmie aplikáciu zneužívať na šírenie škodlivého obsahu, pokusy o obchádzanie zabezpečenia alebo iné činnosti, ktoré by mohli poškodiť prevádzkovateľa alebo tretie osoby.
Používateľ je zodpovedný za dôvernosť svojich prihlasovacích údajov a za všetky aktivity vykonané prostredníctvom jeho účtu.
Prevádzkovateľ je oprávnený kedykoľvek zablokovať alebo zrušiť účet používateľa, ktorý porušuje tieto podmienky alebo právne predpisy, a to bez nároku používateľa na náhradu.

VIII. Duševné vlastníctvo

Názov aplikácie Tvojesprávy.sk, jej logo, dizajn a obsah vytvorený prevádzkovateľom sú chránené autorským právom.
Bez výslovného súhlasu prevádzkovateľa nie je dovolené tieto prvky kopírovať, upravovať, šíriť alebo komerčne využívať.

IX. Ochrana osobných údajov

Spracovanie osobných údajov používateľov sa riadi zásadami ochrany súkromia, ktoré sú dostupné priamo v aplikácii a tvoria neoddeliteľnú súčasť týchto podmienok.
Okrem údajov uvedených v zásadách ochrany súkromia sledujeme aj záujmy a kategórie článkov, ktoré si používateľ navolí, a to za účelom personalizácie obsahu a zlepšenia používateľskej skúsenosti.

X. Aktualizácie aplikácie

Aplikácia sa môže pravidelne aktualizovať za účelom zlepšenia funkčnosti, bezpečnosti a stability.
Používaním aplikácie vyjadruje používateľ súhlas s prijímaním týchto aktualizácií, či už automatických alebo manuálnych.

XI. Zmena alebo ukončenie poskytovania služby

Prevádzkovateľ je oprávnený aplikáciu alebo jej časť kedykoľvek zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť, a to aj bez predchádzajúceho upozornenia.
Používateľ v takom prípade nemá nárok na náhradu škody.

XII. Rozhodné právo

Tieto podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.
Všetky spory, ktoré vzniknú v súvislosti s používaním aplikácie, budú riešené príslušným súdom v Slovenskej republike.

XIII. Kontakty pre otázky a sťažnosti

V prípade otázok, podnetov alebo sťažností týkajúcich sa aplikácie alebo týchto podmienok sa môžete obrátiť na prevádzkovateľa prostredníctvom e-mailu info@pledge.sk.

XIV. Záverečné ustanovenia

Ak by sa niektoré ustanovenie týchto zásad alebo podmienok používania dostalo do rozporu s právnymi predpismi, zaväzujeme sa bezodkladne uviesť ho do právne správneho stavu, ako sa tejto situácii riadne dozvieme. Zároveň platí, že takéto ustanovenie sa bude vykladať tak, aby čo najviac zodpovedalo účelu týchto podmienok, s ktorými používateľ výslovne súhlasí.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek meniť tieto podmienky. Zmeny nadobúdajú účinnosť ich zverejnením v aplikácii alebo na webovej stránke prevádzkovateľa (Tvojespravy.sk).